Besondere Ausdrücke

Isch säin näilisch jet janz Näies jewoa jä.

Ich habe neulich etwas ganz Neues erfahren.

Isch honn at de Kea.

Ich bin schon wieder da.

Isch säin su valodde.

Ich habe so wenig Zeit.

Isch jien net op de Musik.

Ich gehe nicht zum Tanzen.

Isch äaßen en häad Schmärre.

Ich esse viele Brote.

Et es e Jeheschnis.

Es ist eine Wohltat.

Isch soan da Eada.

Ich sage dir Bescheid.

Isch schloofen owwenop.

Ich schlafe im Obergeschoß.

Isch säin et welles.

Ich habe es vor.

Isch säin häi net kinnisch.

Ich kenne mich hier nicht aus.

Isch säin net se keen.

Ich traue mich nicht.

Isch säin bang.

Ich habe Angst.

Isch kunn bäi disch.

Ich komme zu dir.

Isch heddele misch.

Ich betrage mich anständig.

Isch säin at om jang.

Ich habe schon angefangen, ich bin schon dabei.

Isch maachen jemällisch.

Ich lasse mir Zeit.

Isch honn de Leede.

Ich habe keine Lust mehr.

Lo es eemes!

Da ist jemand!

Isch maachen firrne.

Ich beeile mich.

Isch jehäien misch.

Ich mühe mich ab.

Isch kreen et net reet.

Ich bringe es nicht fertig.

Isch däät räschda stell säi.

Es wäre besser, wenn ich schweigen würde.

Isch säin at reed.

Ich bin schon fertig.

Isch doon mäin boks oa.

Ich ziehe meine Hose an.

Isch kreen Schmess.

Ich bekomme Hiebe.

Isch kunn hint joanet schloofe.

Ich konnte letzte Nacht gar nicht schlafen.

Et es vamaach!

Es ist schlimm, ja unerträglich!

Isch honn de Fräck.

Ich habe die Grippe.

Isch säin noch net on da Räi.

Ich bin noch nicht gesund.

Et douat noch en Streesch.

Es dauert noch eine Weile.

Bes bes Moondisch!

Bis am Montag!

Hos'de die Lappazarsch häi janz vastanne?

Hast du die Litanei hier ganz verstanden?